Да и я не задаюсь этими "почему", когда читаю. Но подспудно это присутствует (мне так кажется). А экранизации я боюсь. У меня так получалось, что экранные образы чаще всего не совпадали с моими внутренними. Исключения - все испанские и итальянские вещи (Собака на сене, Труффальдино, Дуэнья..), ну и Медведь с Мюнхаузеном. Но там у меня и не было никаких особых представлений, только сюжет.