С Мери Попинс вообще все несколько странно. Хотелось бы послушать тех, кто читал в оригинале, неужели там тоже так все жестко.
более того, есть большие противники фильма, которые считают, что там тоже все грубее и эгоистичнее,чем в книге .
при этом я вот не помню отрицателього отношения к этой няне.
взяла бы своим, сейчас уже не знаю.
мне кажется, что нельзя рассматривать это в отрыве от родителей и прочих ситуаций в книге.
ведь няня выступает зачастую компенсацией того, чего не хватает в семье.
Вот были нянюшки в домах, когда дамы исполняли роль "высокой" мамы , на них молились, в них были влюблены, а радость и , ласку и уход давали нянюшки. Есть мамы "прет-а-порте" (извиняюсь за столь галантерейные сравнения, но с утра ничего в голову получше не лезет) - вот они ухаживают, кормят, гладят , жалеют, но с бОльшм не справляются, или почти не справляются, тогда нужна няня "от кутюр" типа Мерри , она показывает авторитет, жизнь.
и Фрекен Бок не такой уж гротеск. когда папа занят, а мама слишком добра или устала, то роль "слова "нет"" выполняет няня, грозная, справедливая и последовательная. А роль хорошей и доброй достается маме.