Я пытаюсь следовать принципам наших советских библиотек, благо мама у меня работала в билиотеке, и в детстве моим любимым занятием было раскладывать карточки в каталогах :)
Каталог у меня пока в голове, вроде книг не так много, чтобы их записывать. Всего пара тысяч :)

Так, ничего особенного: выделяются полки под разные группы книг.
Русская классика.
Русская современная литература.
Зарубежная лит-ра.
Мемуары и литературоведение.
Техника и наука.
Педагогика и психология.
Прикладные (домоводство).
Книги большого формата :) (в основном альбомы по искусству)

В детской:
Сверху вниз: книги для старшего возраста.
Книги на английском.
Учебная школьная литература.
Энциклопедии и приближенные к ним.
Художественная литература.
Отдельная полка для активно читаемых книг, на ней постоянно происходят пертурбации :)
В свободном доступе у ребенка - книжки-игрушки, карапузы, уже прочитанные неоднократно, книжки с уже приклеенными наклейками и пр.