В самостоятельном чтении ему, скорее всего, просто трудно делать одновременно две работы: и читать, и за изменчивостью ритма следить.
А что касается вообще _любви_ к стихам, к чему-то другому, то это я сама себе объясняю как внутреннюю расположенность к чему-либо. Или она есть просто как данность, или ее нет. Можно стараться расположить человека по возможности, конечно. Понимать будет, а любить - как уж получится.