Филологическое
Jan. 9th, 2006 11:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Интересный разговор сегодня услышала по радио о словах-"паразитах", появившихся в наше время.
Первое – выражение "как бы". Точно. Как прицепится, не отвяжешься.:)
Слушатели даже пытались делать обобщение, что мол, неумеренное употребление этих слов по всякому поводу определенным образом характеризует нашу страну и наше время, особенно сейчас. Есть в нем действительно что-то виртуальное. "Как бы" – это что-то есть и "как бы" этого не существует. Виртуальность такая.
Возможно. Страшновато только, что мир, который приятно представлять себе объемным, съеживается и отступает в туман и медленно начинает таять.
А что НЕ виртуально? Мир за окном всегда виртуален, он такой, каким ты его воспринимаешь.
Сомнительное утешение.
"Как бы" уравновешивает другое выражение из той же категории: "на самом деле".:)
no subject
Date: 2006-01-09 09:21 pm (UTC)я только вчера заметила подруге,что часто в разговоре и в письмах фразу начинаю с выражения :"так странно..." Совсем Алисой стала..."Все страньше и страньше" :)
Раньше этого не было :)
no subject
Date: 2006-01-09 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-09 09:31 pm (UTC)Кстати, слова паразиты (возможно, об этом говорили) есть не только в нашем языке, у американцев есть одно выраженьице... (Кстати, а не трансляция ли это нашего "как бы"?) Могут везде добавлять слово "like", и еще "you know", обычно в связке идут.
no subject
Date: 2006-01-09 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-10 02:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-10 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-10 06:15 am (UTC)А вот где я подцепила "самое дело" - неизвестно, тем более что следом автоматически всплывает серия психотерапевтических хохм на тему "а какое у нас дело - самое?.."
no subject
Date: 2006-01-10 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-10 08:49 am (UTC)